abbiamo immediatamente deciso di sposarci... non so se lei afferra la sfumatura.
No, we immediately decided to get married. - See the difference?
Come scegli la sfumatura di nero da indossare?
How do you decide which shade of black to wear?
"Vituzzo, le basette con losmergolo e la sfumatura alta."
"Vito, pointed-end sideburns, a hidden line cut."
Deve essere la sfumatura rancida di tradimento che mi sconcerta.
It must be the rancid tinge of betrayal that's put me off.
Le ha fatto la sfumatura un po' troppo alta?
Did she take a little too much off the top?
La sfumatura che non era riuscito ad individuare solo pochi minuti fa.
The tinge he hadn't been able to identify just moments ago.
Ti piacerà molto il mio posto a causa dello scenario, la posizione, le persone, la sfumatura e lo spazio aperto.
You’ll love my place because of the coziness, the light, and the comfy bed.
Il pelo non dovrebbe essere così tanto tempo per creare la sfumatura sulla pancia, coda e posteriori degli arti.
Wool should not be so long as to create feathers on the abdomen, tail and hind legs.
Non è necessario eseguirli da un solo materiale, ma la sfumatura unificante deve essere presente.
It is not necessary to perform them from one material, but the unifying nuance must be present.
Se invece si desidera creare una sfumatura da visualizzare solo in un angolo di una forma, sarà necessario utilizzare interruzioni di sfumatura per rendere non lineare la sfumatura.
Or, if you want to create a gradient that shows up only in the corner of a WordArt, you need to use gradient stops to make the gradient non-linear.
I problemi di composizione possono tuttavia essere evidenziati in giallo: la sfumatura più scura delle tre disponibili indica i problemi più gravi.
However, compositional problems in lines of text can be highlighted in yellow; the darkest of three shades indicates the most serious problems.
E la sfumatura dello scroto, e'...
And the, uh, scrotal shading, it's...
Ho trovato la sfumatura di rosso usata su Ethan Alce Solitario.
Found the shade of red painted on Ethan Lone Elk.
Senti fratello, a quanto mi risulti abbiamo la sfumatura di bianco sbagliata.
Listen, last time I checked, brother, we're the wrong shade of white.
Non tutti vedono la linea netta, ma solo la sfumatura.
Not everyone sees the sharp line, only the blur.
Ispirata alla bandiera francese dopo la rivoluzione si distingue da quella dei Paesi Bassi per le proporzioni leggermente diverse e per la sfumatura un po’ più chiara del blu.
Inspired by the French flag after the revolution, it has slightly different proportions to the Dutch flag and a lighter shade of blue.
Chiunque abbia detto qualcosa, ma la sfumatura verde-dorata non si sposa bene con il rosso vivo, il blu, il blu pallido.
Whoever said anything, but the golden-green tinge does not blend well with bright red, blue, pale blue.
Visualizzate i dettagli dei progetti in modo più chiaro con miglioramenti visivi quali la sfumatura della linea.
See the details in your designs more clearly with visual enhancements such as Line Fading.
Devo ridecorare l'appartamento e quella è proprio la sfumatura di rosso che cercavo.
Oh, my flat needs redecorating, and that's just the shade of red I was looking for.
Nonostante la sfumatura cosi' erotica, non mi interessa.
As appealing as you make that sound I'll pass
La luce del mattino attraverso queste finestre ti abbronza alla grande, mentre la sfumatura dei vetri riflette i raggi UV.
Ah, the morning sun through these windows provides optimal tanning while the tint on the glass refracts U.V. rays.
Notare la sfumatura arancione disomogenea e l'incavo posteriore.
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.
Davell, la sfumatura delle tue linee melodiche quando canta tuo nonno... pazzesco.
Davell, your shading of the melodic lines, where your grandfather's singing, are you kidding?
Jelly Roll Morton la chiamava la "sfumatura spagnola".
Jelly Roll Morton called it the "Spanish Tinge."
L'unica cosa verde che mi preoccupa, al momento, e' la sfumatura dei pantaloni harem che Lauren Bush indossera' stasera.
The only green that I'm concerned with right now is the shade of harem pants Lauren Bush will be donning tonight.
Starai benissimo con la sfumatura alta.
Ooh, you're gonna look so good with a high and tight.
La sfumatura di colore scuro appare imponente sui capelli scuri, oltre che nella tecnica delle "fiamme".
The dark-colored ombre looks impressive on dark hair, as well as made in the technique of “flames”.
AFROOT deve la sua nota amara alla pianta africana di Sutherlandia, per la quale la sfumatura fruttata fornisce ribes nero.
AFROOT owes its bitter note to the African Sutherlandia plant, for which fruity nuance provide blackcurrants.
I Dual Copy Engine garantiscono la massima velocità di elaborazione dati in parallelo e il massimo throughput concomitante tra GPU e host, accelerando tecniche quali il ray-tracing, la sfumatura del colore e la simulazione fisica.
Enables the highest rates of parallel data processing and concurrent throughput between the GPU and host, accelerating techniques such as ray tracing, color grading and physical simulation
La cosa migliore è recarsi dal proprio ottico indossando i propri abiti preferiti, che lo aiuteranno a trovare assieme a voi il colore e la sfumatura più adatti.
The best thing to do is go to your optician in your favourite outfit, which will help him to help you find the perfect colour and tint.
La lana ha una naturale capacità di respingere lo sporco, quindi è facile conservare le tonalità vivaci dei nostri tappeti orientali più colorati e la sfumatura crema di PERSISK GABBEH.
The wool is naturally soil-repellent, so it’s easy to maintain the vibrant hues of our more colourful Oriental rugs or the pure cream of the PERSISK GABBEH.
L'associazione tra questi due organismi è confusa e la sfumatura rimane leggera.
The association between these two organisms is confusing and the nuance remains slight.
Grazie alla risoluzione quattro volte maggiore del Full HD 1080p, il 4K UHD riduce la sfumatura dei pixel per un’incredibile nitidezza e dettagli precisi.
With a resolution that’s four times higher than Full HD 1080p, 4K UHD reduces pixel blur for awe-inspiring clarity and crisply defined fine details.
Se ti piace come la sfumatura selezionata appare sulla tua mano, significa che avrà un bell'aspetto sul tuo viso. Sfumature di trucco
If you like the look of the chosen shade on your hand, it means that it will look good on your face.
Una curva gamma logaritmica ("log") neutra o piatta cattura immagini con ampia gamma dinamica ideali per la sfumatura dei colori.
A neutral or flat logarithmic ("log") gamma curve captures wide dynamic range pictures ideal for color grading.
Le modalità di sfumatura consentono di variare la sfumatura dei colori fra oggetti e oggetti sottostanti.
Blending modes let you vary the ways that the colors of objects blend with the colors of underlying objects.
Qui vale la pena considerare la sfumatura che dopo aver asciugato il colore diventerà un po 'più leggero, quindi è consigliabile fare diversi test prima che il muro sia completamente dipinto.
Here it is worth considering the nuance that after drying the color will become a bit lighter, so it is recommended to make several test smears before the wall is completely painted.
Regola la sfumatura della maschera direttamente nel programma Monitor.
Adjust mask feathering directly in the Programme Monitor.
Se si toglie la parola numerica, anche la parola che dà la sfumatura deve sparire, perchè non ha più senso:
If the number word is removed, the nuance marker must also disappear, because it no longer makes sense.
Se si desidera indossare spesso le lenti colorate, la sfumatura deve essere minima, in modo che le persone con cui si interagisce possano vedere chiaramente gli occhi.
If you want to wear the shaded glasses frequently, the shading should be minimal, so that the people you interact with can still see your eyes clearly.
La sfumatura più importante è la capacità finanziaria dei proprietari e il budget per la costruzione.
The most important nuance is the financial capabilities of the owners and the budget for the construction.
Per dirla senza mezzi termini, la sfumatura dell'interior design con le immagini è solo una: la tela giusta!
To put it bluntly, the nuance in interior design with pictures is only one - the right canvas!
La sfumatura del colore rappresenta i valori maggiori, medi o minori.
The shade of the color represents higher, middle, or lower values.
La superficie di queste bottiglie è lucida, ricoperta di fossette e ha la sfumatura di marrone giusta per stimolare la fantasia del coleottero.
Now, as it happens, these bottles are dimpled, glossy, and just the right shade of brown to tickle the fancy of these beetles.
Infine, anche se la semantica risulta tecnicamente corretta, il programma potrebbe perdersi la sfumatura del verbo ad esempio: "i bambini mangiano i dolci" o "i bambini divorano i dolci".
Finally, even when the semantics are technically correct, the program might miss their finer points, such as whether the children "mangiano" the muffins, or "divorano" them.
2.2906000614166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, we immediately decided to get married. - See the difference? 